Sakugan FRENCH

Dans un avenir lointain. Les humains vivent à l’étroit dans le “Labyrinthe“, un monde souterrain situé profondément sous la surface de la Terre.
Il existe de nombreuses colonies où les gens vivent dans le Labyrinthe souterrain. L’endroit est connu pour ses températures extrêmement élevées, mais aussi pour ses filons d’or, d’argent et autres richesses.
 
Dans l’une des colonies nommée Pin-in, une curieuse fillette de 9 ans nommée Memenpu et son père Gagamba montent à bord d’un robot de travail à deux personnes et exploitent une mine de minerais. Ils gagnent leur vie en exerçant la plus basse des occupations de “travailleurs”.
 
Memenpu souhaite que son père Gagamba devienne Marqueur, dont la fonction est de tracer les entrailles du Labyrinthe comme un spéléologue, pour retrouver sa mère qui a quitté leur maison.
S’ils rencontrent de “mystérieuses créatures géantes” tapies dans les grottes, le taux de survie est inférieur à 5%. Comme la découverte d’un monde inconnu est un travail dangereux, les “cartes” ont une grande valeur dans le monde du Labyrinthe et se vendent très cher sur le marché.
Un marqueur est le travail le plus dangereux, mais aussi le plus lucratif.
 
Gagamba finit par accepter d’être Marqueur. Ainsi commencent leur aventure à bord de leur robot de travail.
Cependant, le “prix” de la curiosité … La “vérité” qu’ils ont finalement découverte… valait-elle tous les sacrifices ?
 
Il s’agit d’un voyage épique entre père et fille sur le thème de l’amour familial.
 Acteur: Nekotaro Inui...  Réalisateur: Wada Junichi